РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ГОСТЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698 О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ГОСТЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698 О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Контроллер Данных:
Susesi Luxury Resort, АО "Bata Turizm Denizcilik Demir Çelik ve İnşaat Sanayi Ticaret"
Искеле Мевкии Белек/Серик/Анталия
Настоящий разъяснительный текст подготовлен с целью проинформировать вас об обработке, хранении и передаче ваших персональных данных в ходе предоставления услуг по размещению, которые мы оказываем вам как Susesi Luxury Resort, АО "Bata Turizm Denizcilik Demir Çelik ve İnşaat Sanayi Ticaret ("Susesi Luxury Resort") в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 ("KVKK") и соответствующего законодательства. Политика нашей компании по защите персональных данных доступна на сайте www.susesihotel.com.
A. СПОСОБ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ
Наша компания получает персональные данные заинтересованных лиц, перечисленных в подпункте B, через сертификат Susesi Luxury Resort Accommodation.
Персональные данные обрабатываются нашей компанией на следующих законных основаниях.

Юридическое Основание	Категории Данных
Необходимо для заключения и исполнения договора	Учетные данные
Необходимо для заключения и исполнения договора	Контактная информация
Необходимо для заключения и исполнения договора	Финансовая информация
Законный интерес контроллера данных Юридическая ответственность	Визуальные записи
Выраженное согласие	Информация о здоровье
Необходимо для заключения и исполнения договора Юридическая ответственность	Безопасность процессов

B.ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка определяется в статье 3 KVKK как процессы записи, хранения, сохранения, изменения, реорганизации, раскрытия, передачи, поглощения, предоставления и классификации персональных данных.
Ваши персональные данные будут обрабатываться нашей компанией для следующих целей в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 KVKK:

Цель Обработки	Категории Данных
Предоставление услуг по размещению Осуществление коммуникационной деятельности	Учетные данные
Предоставление услуг по размещению Осуществление коммуникационной деятельности	Контактная информация
Предоставление услуг по размещению Осуществление платежных операций	Финансовая информация
Обеспечение безопасности на рабочем месте	Визуальные записи
Обеспечение охраны здоровья на рабочем месте	Информация о здоровье
Обеспечение интернет-услуг	Безопасность процессов

C.КОМУ И ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Ваши персональные данные могут быть переданы следующим третьим лицам и для указанных целей в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 KVKK:

Третьи лица	Категории данных	Цель передачи
Официальные государственные учреждения и организации	Учетные данные Контактная информация Визуальные записи	Выполнение официального запроса учреждения
Поставщики	Учетные данные Контактная информация Финансовая информация	Выполнение услуг по размещению

D.ПРАВА СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ЛИЦА И СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЕГО ПРАВ
При желании вы можете направить свои заявки и запросы, касающиеся ваших персональных данных в Susesi Luxury Resort через форму заявки для соответствующего лица:
• Отправив его по адресу Искеле Мевкии Белек/Серик/Анталия с мокрой подписью и копией удостоверения личности
• Подав заявление лично в Susesi Luxury Resort Искеле Мевкии Белек/Серик/Анталия с действительным документом, удостоверяющим личность,
• Подписав заявку с помощью мобильной подписи или защищенной электронной подписи и отправив электронное письмо на адрес [email protected],
• Отправив письмо на адрес зарегистрированной электронной почты (KEP) [email protected], используя адрес зарегистрированной электронной почты (KEP), защищенную электронную подпись или мобильную подпись.
В соответствии с Соглашением о процедурах и принципах обращения к Контролеру данных, заявка заинтересованного лица должна содержать имя, фамилию, подпись, если заявка подается в письменной форме, номер турецкого удостоверения личности (номер паспорта, если заявитель - иностранец), адрес проживания или места работы для уведомления, адрес электронной почты для оповещения, номер телефона и факса, если таковые имеются, а также информацию о предмете запроса.
Заинтересованное лицо должно четко и понятно изложить в обращении вопрос, который оно просит решить для осуществления вышеуказанных прав, и включить пояснения относительно права, которое оно просит осуществить. К обращению должны быть приложены сведения и документы, относящиеся к нему.
Несмотря на то, что предмет запроса должен быть связан с личностью заявителя, если он действует от имени другого лица, заявитель должен быть специально уполномочен, и эти полномочия должны быть документально подтверждены (доверенность). Кроме того, заявление должно содержать информацию о личности и адресе, а к запросу должны быть приложены документы, подтверждающие личность.
Запросы, поданные неавторизованными третьими лицами от имени другого лица, не будут рассматриваться.
Ваши запросы, касающиеся ваших персональных данных, будут рассмотрены и отвечены не позднее 30 дней с момента их получения. В случае отрицательной оценки вашей заявки, причины обоснованного отказа будут сообщены вам по электронной или обычной почте на адрес, указанный вами в заявке, и, если возможно, через процедуру, в рамках которой был сделан запрос.